Japanese Sentences with English Translations - Sentences [もの]

The present perfect expresses the long span from past to present.

'The child is father to the man' is certainly well said.

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.

There's no telling when she'll stab you in the back.

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.

Last week's snow was limited to a very small area.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

In the morning, I just want to have a leisurely start.

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.