Japanese Sentences with English Translations - Sentences [らしい]

I seem to have caught cold. I'm a little feverish.

I had a marvelous view of Mt. Fuji.

It does not become you to complain.

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

It looks like the flight was delayed.

The secret seems to have leaked out.

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.

She seems to be unhappy.

It seems that she was ill.

She is just as charming as her sister.

She was taken in by his gentlemanly appearance.

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

She got rattled by the stupid question.

Suddenly she had a brilliant inspiration.

She seemed to be very surprised.

She writes an excellent hand.

She has very nice-looking handwriting.