教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The professor ordered some new books from New York.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
We moved to New York last fall.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
We went to New York by plane.
我々はニューヨークで彼らに出くわした。
We came upon them in New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
一行はニューヨークへ向かった。
The party started for New York.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My aunt lives in New York.
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Brian left for New York.
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Brian left heading for New York.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
She's intent on going to New York to study fashion.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bill is on his way to New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.