Japanese Sentences with English Translations - Sentences [上]

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

OK!! Bro!! I don't want to hear any more!

An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

It's much too pompous for such a trivial thing.

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.

The dragonfly was skimming across the water.

The dragonfly gracefully passed over the water.