Japanese Sentences with English Translations - Sentences [下]

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.

Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).

I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.

We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?

No dirty jokes!

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.

Please don't lean out of the window when we're moving.

He sighed deeply and headed to the corridor.

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

Please don't be cold!

Her old bike squeaked as she rode down the hill.

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.