Japanese Sentences with English Translations - Sentences [不満]

I have a bone to pick with you.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

I have nothing to complain of the conclusion.

I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.

Discontent abounds in the world.

No medicine can cure a man of discontent.

She threw a disapproving glance at me.

She began to grumble and then to weep.

She complained to me of his rudeness.

She complained about the sentence.

She is always complaining about my small salary.

Her constant complaints frustrated him deeply.

They snorted at their small salary.

He grumbled about the way they treated him.

He is always complaining about his boss.