Japanese Sentences with English Translations - Sentences [企画]

You can put into practice the plan you thought up.

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

She is getting up a new play.

She lost no time in starting to work on new project.

She played an important part in this project.

He works in the planning section.

He belongs to the planning section.

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.

It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.

The new plan worked well.

My boss rejected the budget for the new project.

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

The project, in short, was a failure.

I take part in your enterprise.

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.