彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
They looked on him as a great judge.
彼らは皆偉大な人たちです。
They were all great men.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は多くの点で偉大である。
He is great in many ways.
彼は生前は偉大な政治家であった。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He was endowed with great talents.
彼は成長して偉大な科学者になった。
He grew up to be a great scientist.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He thinks himself a great poet.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.