皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Everyone regarded him as a great singer.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
We regard him as a great man.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Technology has given us immense power.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
英国人は偉大な国民だ。
The English are a great nation.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The great statesman and general is still living.
偉大な人の生涯について読むべきです。
You should read about the careers of great men.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
リンカーンは偉大な政治家であった。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な人です。
Lincoln is a great person.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
ラジオは偉大な発明品である。
Radio is a great invention.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.