Japanese Sentences with English Translations - Sentences [入り]

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

Mr Koizumi is now sure of election.

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

The runners rounded the corner into the homestretch.

I finally got hold of that book I wanted.

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.

In that slender body, where does it all go?

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

This soap is infused with natural fragrances.

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."