Japanese Sentences with English Translations - Sentences [出る]

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?

Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

By evening, a few clouds had formed.

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

We left the motorway at junction 11.

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

People who are prone to aggression can be dangerous.

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

Let's step out for a short walk.

Saying which, I did the opposite.

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.

You just missed Ami as she went out.

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.

That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.