Japanese Sentences with English Translations - Sentences [実際]

He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.

His reply is no more than an excuse.

His car is in fact worn out.

His ideas are always very practical.

His statement corresponded to what actually took place.

He looks wealthy, but actually he's not.

I found it impossible to explain what he is really like.

Painted white, this house looks bigger.

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.

No one really knows what a UFO is like.

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.

Disarmament is in practice difficult in many countries.

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.

Man is indeed at the mercy of nature.

The new international airport really put Narita on the map.

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.