彼女に２年前会ったと確信しています。
I am sure I saw her two years ago.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I had known her for ten years when I married her.
彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女が死んでから１０年になる。
She has been dead for ten years.
彼女が死んで５年たちます。
She has been dead five years.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がここへ来てから１年が経つ。
A year has passed since she came here.
彼らは年をとりたくないのです。
They don't want to advance in years.
彼らは日本に来てから５年になる。
Five years have passed since they came to Japan.
彼らは同じくらいの年だ。
They are about the same age.
彼らは結婚して二年になる。
They have been married two years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
They have lived in London for ten years.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
They had been married for ten years by that time.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They have run this small hotel since it was established.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
They moved here three years ago.
彼らは２年前当地に引っ越してきた。
They moved here two years ago.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.