足元に気をつけてください。床が滑りますから。
Watch your step. The floor is slippery.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Eat, for you are hungry.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Please eat. You're hungry, aren't you?
冗談をいっているのでしょう。
You must be kidding!
床一面に水が流れていた。
The floor was running with water.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床を見下ろしてごらん。
Look down at the floor.
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は板でできている。
The floor is made of boards.
床は重さで曲がった。
The floor sagged under the heavy weight.
床は血だらけだった。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The floor was covered with blood.
床はほこりをかぶっていた。
The floor was covered with dust.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとてもきれいでなければならない。
The floor must be very clean.
床の上に何がありますか。
Is there anything on the floor?
床の上には座ってはいけない。
Don't sit on the floor.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.