Japanese Sentences with English Translations - Sentences [度]

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

Her nature is neither affected nor pretentious.

You must have some nerve to ignore _me_.

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

What? You can't do it? You coward! Chicken!

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!

Don't go back to sleep!

I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?

Japan is on the 135th meridian East.

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.