Japanese Sentences with English Translations - Sentences [心]

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.

He did well for a beginner.

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.

That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.

Central to this issue is the problem of modernization.

If you want security in your old age, begin saving now.

The workers' demands centered around overtime pay.