微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Her latest book deals with pollution.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
His latest works are on display at the square.
彼のオートバイは最新モデルだ。
His motorcycle is the latest model.
彼の最新の小説は何ですか。
What is the theme of his latest novel?
彼の最新の小説は何ですか。
What's his most recent novel?
日本の最新動向について報告したいと思います。
We would like to report about the latest trends in Japan.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Have you heard the latest news about the war?
私は最新の辞書を持っている。
I have an up-to-date dictionary.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
It seems I have misplaced your last mail.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.