Japanese Sentences with English Translations - Sentences [本]

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.

Let's learn the basic tags in order.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.