Japanese Sentences with English Translations - Sentences [気]

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.

It is aptly said that illness starts from the mind.

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."

However the protagonist is aware of his own mistakes.

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

At first, I thought they were sick.

At first, I thought I was sick.

At first, I thought he was sick.

At first, I thought she was sick.

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!