Japanese Sentences with English Translations - Sentences [的]

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

Theoretically, I'm doing math.

Many people drift through life without a purpose.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

The president urged employees to act on their initiative.

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

The following verbs only take the to-infinitive as their object.

This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

I trust that China will go on to take a more active part.

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.