Japanese Sentences with English Translations - Sentences [的]

Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.

This service is temporarily out of order.

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.

Do introverts not live as long as extroverts?

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.

Is there intelligent life on other planets?

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

I'm instinctively bad with children and infants.

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.