Japanese Sentences with English Translations - Sentences [目]

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

He is a handsome man.

He's a comedian.

He walked on appearing to disregard the prostitute.

Actually this will be my fourth question.

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

By the way, my English is absolutely hopeless.

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

These two scratches stand out so I'd like them repaired.