Japanese Sentences with English Translations - Sentences [省]

This part of the report may be left out.

It can't be helped.

You can omit the last chapter of the book.

You should omit this word from the sentence.

The ministry administers the internal affairs.

The matter comes under MITI.

The bridge saved them a lot of time and trouble.

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

Computers can save us a lot of time and trouble.

Computers save us a lot of time and trouble.

Computers save us a lot of time and trouble.

This is a great time-saving gadget for the housewife.

This will save you a lot of trouble.

Leave out this word.

This modern machine dispenses with much hard labor.

You can omit the preposition in this phrase.