Japanese Sentences with English Translations - Sentences [私]

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.

Helen's words suddenly filled me with new energy.

Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.

By the way, my English is absolutely hopeless.

If so then I want you to do something for me. That will make us even.

That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."

"What is your relationship to him?" "I'm his father."