Japanese Sentences with English Translations - Sentences [継続]

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

I move that we continue the discussion.

We will continue the discussion.

The trial lasted for ten consecutive days.

We have agreed to continue the negotiations.

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

The scientist insisted on proceeding with the research.

Slow but steady wins the race.

What doesn't kill us makes us stronger.

What doesn't kill us only makes us stronger.

Whatever doesn't kill us only makes us stronger.