Japanese Sentences with English Translations - Sentences [縁]

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

Make the best of one's lot with fatal resignation.

She broke with her family long ago.

So they filled them to the brim.

He sat at the edge of the stream.

He sat next to the stream.

He framed the picture he had bought on the street.

He is involved in the case a little.

He is related to the family.

He has done with Susie.

His portrait was mounted in the fancy frame.

Cats are related to tigers.

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.