Sign In


Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - 間

Search by Japanese


Search by English Meaning

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
D-drat! I didn't mean to let that slip..
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
They don't get along together.
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.