Japanese Sentences with English Translations - Sentences [間]

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.

There had never been any ill-feeling between them until that night.

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

At that instant it exploded with a great noise.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.

I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

Additions and deletions are not shown immediately.

That is because human beings are mammals.

My companions were all asleep.