Japanese Sentences with English Translations - Sentences [間]

Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

Yumiko has a push-up bra.

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

She keeps moaning that she has no time.

She keeps complaining that she has no time.

She keeps complaining that she doesn't have time.

He had been a practitioner of Aikido for seven years.

They don't get along together.

It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.

The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

She used to be flat-chested - just when did she get so large?

She's weak, powerless. A mere human.

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.