Japanese Sentences with English Translations - Sentences [間]

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

There's no time, so ready-made pack OK?

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.

People who are prone to aggression can be dangerous.

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.

I'm what the world calls an idiot.

Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

Well, broadly speaking that's right.

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.