Japanese Sentences with English Translations - Sentences [際]

I bleed when I have bowel movements.

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

Ability is the only factor considered in promoting employees.

The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

I'd like to make a call to Japan.

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

Japan seceded from the League of Nations in 1933.

Japan is expected to play a greater role in international society.

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.

The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

You must give great writers of the past the most attention in your reading.

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

He slipped while crossing the street.

Look out for cars in crossing the street.

You must be careful in crossing the street.