Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������������������]

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

A gun might come in handy.

This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.

They might be taller than you.

Believe it or not, I can actually draw.

The patient may pass away at any moment.

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.

This just might come in handy someday.

It occured to me that my sentences may never be translated.

It may possibly be fine tomorrow.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.

You may have mistaken Jane for her sister.

You might have mistaken Jane for her sister.

If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.

Maybe she wasn't talking about you.

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

It is possible that you have already read this book.

She's well-informed, so she might know something.