Sign In


Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������������]

Search by Japanese


Search by English Meaning

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
He overlooked his assignment.
I was absent-minded momentarily.
I almost forgot all about that.
The judge laughed in spite of himself.
Everybody blames me for my careless mistake.
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
I carelessly dropped a vase.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
It was careless of you to leave your camera in the taxi.
I cannot leave home even for a moment.
I went past my stop absent-mindedly.
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
I carelessly allowed the door to stand open.
I made a careless mistake.
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
I carelessly ran into the telegraph pole.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.