Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���������]

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

I made it so only root could access the administrative screen.

His backache left him lurching along with leaden legs.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

It clearly looked as if everyone was present.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

Why can't I sing like they can?

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

It's when you become able to move that the real value of health hits home.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

I have a gripping pain here.