Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!

Why do people get fooled by such cheap schemes?

Somehow, all those reasons sound rather far fetched.

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

We're joined by the red string of fate!

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

Why don't you leg it?

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.

By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

Sean really greatly resembles Conner!

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!