Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.

Just 13 people? That's all?

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?

Just looking for someone to talk to.

I just want someone to talk to.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

We have ample time to catch our train.

The primates include not only the apes, but also man.

All you have to do is study hard to get into a good college.

Not only my parents but also my sister is against my opinion.

I just want you to come.

No one came except Mary.

All I want is you.

It is only you who want it.