Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

I am close to my students like friends but I act like a teacher in class.

It feels like spring (even though it’s NOT spring).

Yamada-san is like a man (but Yamada-san is NOT a man).

She doesn’t seem like she wants to go on a date with me. She never texts me back.

I will save money so that I can buy a car.

I put a spell on it so it’ll give back your strength.

I wake up early so that I can eat breakfast.

I practice hard so that I can win a championship.

Hold on tight so as not to fall!

I keep busy as much as possible so that I can forget about him.

I’m working early in the morning so that I can get used to the job quickly.

The traveller left like the wind.

The lost sound and colours, after a little while gradually returned but, certainly not as they originally were. Never again would Mai's world return to how it originally was.

And it was two years ago when the season was changing to the start of summer, about the exact same time as now, that she spent a period of a bit over a month with her grandma. Like she was vigorously pulled back with a great power Mai suddenly remembered that time.

If grandma knew everything about me, mightn't she be disappointed? Like mama was disappointed. And likewise grandma herself had some immeasurable qualities, that Mai was also a little bit scared of.

"Such privileged circumstances huh", saying this like he was spitting, he left via the gate.

Grandma tells Mai to sit at the table, "It was probably Mr Genji…"

However, that primitive, violent power is the same, the pain from the loneliness feels like having her heart being tightly squeezed, or like how far an elevator is going to fall.

Somehow, until only just recently, the feeling she had of being unable to move in the oppressive unescapable like human relations of that narrow classroom is like a lie.

That the generalised so called "tenacity" component of the word "guts" was completely lacking within herself, was something that Mai had always privately recognised.