Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?

It seems he spent many a night unable to sleep.

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

I made it so only root could access the administrative screen.

His backache left him lurching along with leaden legs.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.

It clearly looked as if everyone was present.

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.

Why can't I sing like they can?