Japanese Sentences with English Translations - ������

I'm looking forward to seeing you again in Japan.

See you.

Come again.

In order to investigate the fact of 26 times of 3 minutes, how much trouble and labour cost did they use and to have the apology conference? Apologise for it again at a later day.

Once again I have cut a worthless object.

Well, see you again next week.

I will come again tomorrow.

I made the same mistake again.

When I listen to this music, it makes me think I can keep going.

We can meet again for sure.

I drank too much alcohol and slept on the roadside again. I am a worthless human!

If grandma knew everything about me, mightn't she be disappointed? Like mama was disappointed. And likewise grandma herself had some immeasurable qualities, that Mai was also a little bit scared of.

If I think about it now, there is certainly a memory where I heard the chickens causing a racket at midnight. But up till now that sort of thing occasionally happened, and also, I didn't think it was anything more than the chickens being half asleep, or maybe that a stray cat had passed by.