Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.

He had a shutout until the ninth inning.

A morning erection: Will it last only until I take a leak?

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

The opera ain't over till the fat lady sings.

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

He grits his teeth and forces back his growing fear.

I waited until the last minute.

I've never stayed out this late walking before!

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.