Sign In


Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - ������

Search by Japanese


Search by English Meaning

I was lonely, with nobody to play with.
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
He chose the wrong man to pick a fight with.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
You mustn't let the other person notice that you flinched.
That it be with the off-the-radar Sue of all people!
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
I'm looking for someone to fall in love with.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
I practiced my English on him.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.