Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

[WRONG] 昨日、家に帰れば、母がお茶を淹れてくれた (ば conditional may not be used as it is single factual event, 帰ると／帰ったら is OK)

ば conditional used for a habitual event.

離れる
３㋐二つのものが隔たって存在する。間にかなりの距離がある。「家と学校とはだいぶ―・れている」「人里―・れた一軒家」
her house is distant (from her other friend's houses).

か
２ 疑いの気持ちで推定する意を表す。「心なしか顔色がさえないようだ」「気のせいか彼女のひとみがぬれているように思われる」
ie, there is a feeling of doubt with the preceding assumption (家が離れているから).

私の家に can be omitted