Tanoshii Japanese

« First ‹ Previous 3 4 5 6 7 8 9

その件が事実であると承認します。

I acknowledge it to be true.

一件落着！

Voilá! Case resolved!

この件について喜んで相談します。

I'd gladly speak with you on this subject.

私達はその件について彼らを知らせるべきです。

We should inform them about that.

この件についてまた連絡します。

I'll get in touch with you again about this matter.

トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。

Tom asked Mary's advice about the problem.

時に鈴木の件について聞いたか。

By the way, have you heard about Suzuki?

そうしてもらえたら嬉しいが、シモンの件もある。

If you did that it'd make me happy, but there's also the Simon thing.

この件については、あとで話し合いましょう。

Let's talk about this later.

その件については誰も話したがらない。

Nobody wants to talk about that.

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。

It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

« First ‹ Previous 3 4 5 6 7 8 9

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In