Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.

That young couple are still tied to their parent's apron strings.

Take that back, right now!

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

I don't know about the past, but now we have faxes and emails.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

It's OK, that doesn't count.

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

So it's finally time to pay the piper.

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

I'm back! Oh? Have we got a guest?