Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

When I woke up, I was in the car.

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

Just then the two in question arrived at school.

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

Kei's very lucky! He has been since his birth.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.