Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ああいう]

Don't speak to him like that.

Don't do such a shameful thing in public.

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.

I wouldn't have him on the other side in a negotiation.

If he goes on like that, he will never amount to much.

It would be better for you to stay away from such a man.

Break off with such a man as that.

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

A politician like that gets my goat.

These bus ladies seem to like to do so.

A man like that gets on my nerves.

That kind of behaviour affects your honour.

Sofas like that don't come cheap.

Don't do anything like that again.

Nowadays, that side parted hairstyle is rare.

"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

But, for even grandma, to treat Mai so crudely, mightn't it also be that "spilling out" of emotion that can not be stopped? Because even grandma, is a person before being a witch.