Tanoshii Japanese

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.

あいつら酔い潰れちゃった。

They passed out.

あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

あいつらはなんとばかなやつらだ。

What fools they are!

あいつらには手が負えない。

They are out of hand.

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！

We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？

They are in trouble. Can you help them?

俺はあいつらのようにはなりたくない。

I don't want to become like them.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In