Tanoshii Japanese

彼は過ちをあからさまに白状した。

He openly confessed his faults.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

嫌なことをあからさまに言う。

Speak plain truth.

あからさまに言えば彼は嫌いだ。

Frankly, I don't like him.

あからさまに言えば彼は嫌いだ。

Frankly speaking, I don't like him.

お前が嘘をついたのはあからさまだ。

It's evident that you told a lie.

お前が嘘をついたのはあからさまだ。

It's obvious that you told a lie.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In