Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いただきました]

May I please have your telephone number?

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

Thank you for looking at my poor scribblings.

This service is temporarily out of order.

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".