Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いわゆる]

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

They are victims of the so-called war.

They are what we call hot rodders.

She is what is called a baseball widow.

She is what we call a bookworm.

She is what is called a genius.

She is, so to speak, a walking dictionary.

She is what we call a talented woman.

She is what is called a woman of culture.

She is what is called a learned fool.

Her notions were what is called advanced.

They are the so-called victims of war.

He was a so-called aristocrat by birth.

He is a great scholar, but lacks what is called common sense.

He is what we call an honour student.